Ficksion                  

Daouda Keita – Mali

TEATRO AVENIDA / 17H / 300 MT / 35’

// PT

Com esse súbito aparecimento de caixas em nossas vidas. Em primeiro lugar, a nossa casa tornou-se uma caixa, uma caixa cuidadosamente calafetada, mas constantemente ligada ao fluxo de informações do mundo exterior que provocam ansiedade. Refúgio, espaço de retiro, de digestão, tornou-se também posto de observação para um exterior irremediavelmente contaminado.

Caixas apareceram na soleira de nossas casas. Entregues por estranhos de capacete, eram manuseados com cuidado, abrindo-se para bens, essenciais ou não, depende, prova inegável em qualquer caso de que coisas aconteciam lá fora, de que o mundo exterior continuava a produzir, preparar, fabricar em algum lugar…

// EN

With this sudden appearance of boxes in our lives. Our home first of all has become a box, a carefully sealed box, yet constantly connected to the flow of anxiety-provoking information from the outside world. Refuge, space of withdrawal, of digestion, it has also become an observation post towards an irremediably contaminated outside.

Boxes appeared on the thresholds of our homes. Delivered by strangers in helmets, they were handled with care, opening onto goods, essential or not, it depends, undeniable proof in any case that things were happening outside, that the outside world continued to produce, prepare, manufacture. somewhere…

Ficha Técnica