Vertige

Judith Olivia – Madagáscar

Carolina Manuel – Mozambique

TEATRO SCALA / 18H / 300 MT / 30’

// PT

O projecto “Vertige” nasceu dos resultados do encontro e da colaboração virtual entre os dois artistas no âmbito do 3º simpósio internacional de dança, organizado pela CuturArte Moçambique, em parceria com o CCFM e com o apoio da Prohelvetia. Os artistas realizaram o primeiro encontro e residência prática para desenvolvimento de materiais coreográficos em Maio de 2022, graças ao apoio do Instituto Francês de Paris no âmbito do concurso “Residenses 21”, residência organizada em Maputo pelo CCFM e colaboração com a CulturArte, palco que terminou com uma exposição pública.

// EN

The “Vertige” project was born from the results of the meeting and virtual collaboration between the two artists within the framework of the 3rd international dance symposium, organized by CuturArte Mozambique, in partnership with CCFM and with the support of Prohelvetia. The artists held their first meeting and practical residency for the development of choreographic materials in May 2022, thanks to the support of the French Institute of Paris as part of the “Residenses 21” call for applications, a residency organized in Maputo by the CCFM and collaboration with CulturArte, a stage which ended with a public exhibition.