Vonvonli

Kossivi Afiadegnigban – Togo

TEATRO SCALA / 18H / 300 MT / 50’

// PT

“VONVONLI” significa na língua Ewe do Togo, “o medo existe” ou mesmo “a sombra”, como se o medo fosse apenas a nossa própria sombra que tivéssemos que domar. “VONVONLI” explora o medo nas suas diferentes dimensões, tanto psicológicas como simbólicas, corporizado em palco por uma imensa parede de roupa acumulada como tantas camadas, camadas de pele, para esconder os nossos traumas e frustrar as nossas emoções. “VONVONLI” aborda os medos e ansiedades que surgem de contextos de incerteza nas nossas sociedades e nas nossas famílias. Questiona também a capacidade de mudança e adaptação do indivíduo diante do medo.

// EN

“VONVONLI” means in the Ewe language of Togo, “fear exists” or “the shadow”, as if fear was only our own shadow that we had to tame. “VONVONLI” explores fear in its different dimensions, both psychological and symbolic, embodied on stage by an immense wall of clothing accumulated like so many layers, layers of skin, to mask our traumas and thwart our emotions. “VONVONLI” addresses the fears and anxieties that arise from contexts of uncertainty within our societies and our families. It also questions the individual’s capacity for change and adaptation in the face of fear.