Dihya

Mohamed Lamqayssi – Marrocos

CCFM – SALA GRANDE / 19H / 300 MT / 45’

// PT

Um ponto de viragem na história de um povo, o da derrota da rainha Amazigh DIHYA na sua batalha contra a invasão dos Umayyads após 5 anos de resistência. Uma batalha que posteriormente marca o fim de uma era em que reinou um sistema matriarcal para dar lugar ao patriarcado árabe-muçulmano. Um sistema que ainda persiste quatorze séculos depois, e dentro do qual recebi doutrinação tendenciosa e aprendi história falsificada. Através desta peça que evoca poder, sacrifício, liberdade e amor, imagino realidades diferentes, aquelas onde DIHYA poderia ter escrito outros cenários.

// EN

A point of detour in the history of a people, that of the defeat of the Amazigh queen DIHYA in her battle against the Umayyad invasion after 5 years of resistance. A battle which subsequently marked the end of an era where a matriarchal system reigned to give way to the Arab-Muslim patriarchy. System which still persists fourteen centuries later, and within which I received biased indoctrination and learned a falsified history. Through this piece which evokes power, sacrifice, freedom and love, I imagine different realities, those where DIHYA could have written other scenarios.