Maputo, Moçambique – 28 de Julho de 2025 — O Mbabane Swallows FC deu início à sua pré-temporada no sábado, realizando dois jogos-treino contra o TS Galaxy, no Mbombela Stadium, à porta fechada.

O duplo confronto marcou a estreia do novo corpo técnico, liderado por Nic Amade, recentemente nomeado director técnico do clube.

Cada partida teve a duração de 60 minutos. O primeiro jogo terminou empatado a 0-0, enquanto o segundo culminou numa derrota por 3-0. Apesar dos resultados, o foco principal destes testes iniciais foi avaliar o comportamento coletivo da equipa e começar a implementar as ideias de jogo do novo treinador.

“O fundamental nesta fase é começar a construir o grupo, estabelecer as primeiras rotinas de trabalho e testar algumas opções em jogo real”, afirmou Nic Amade, em declarações após os encontros.

O ambiente no grupo foi descrito como positivo desde o primeiro momento, com os jogadores a demonstrarem disponibilidade, foco e bom espírito coletivo. A chegada à África do Sul decorreu sem incidentes, o que permitiu uma rápida adaptação ao plano de treinos estabelecido.

Nic Amade acrescentou que “vimos sinais encorajadores. Há qualidade e margem de crescimento. Esta primeira etapa serviu para lançar bases importantes para o que queremos construir ao longo da época”.

Embora os jogos tenham sido realizados sem a presença de público, decorreu num ambiente controlado e profissional, ideal para um primeiro teste competitivo exigente, contra uma equipa que compete na elite do futebol sul-africano, a Premier Soccer League.

Com esta primeira avaliação concluída, o Mbabane Swallows FC segue agora com a sua preparação, concentrando-se em reforçar os automatismos e consolidar o modelo de jogo, numa trajectória que pretende ser progressiva, coerente e ambiciosa para a temporada que se aproxima.

---

English Translation of the Original Portuguese Text

Maputo, Mozambique – July 28, 2025 — Mbabane Swallows FC began its preseason on Saturday, playing two closed-door friendly matches against TS Galaxy at Mbombela Stadium.

The double encounter marked the debut of the new technical staff, led by Nic Amade, recently appointed as the club’s technical director.

Each match lasted 60 minutes. The first game ended in a 0-0 draw, while the second concluded with a 3-0 defeat. Despite the results, the primary focus of these initial tests was to assess the team’s collective behavior and begin implementing the new coach’s tactical ideas.

“The key at this stage is to start building the group, establish initial work routines, and test some options in real game conditions,” Nic Amade said in comments following the matches.

The atmosphere within the group was described as positive from the start, with players showing commitment, focus, and good team spirit. The arrival in South Africa went smoothly, allowing for a quick adaptation to the established training plan.

Nic Amade added, “We saw encouraging signs. There is quality and room for growth. This first phase served to lay important foundations for what we want to build throughout the season.”

Although the matches were held without spectators, the environment was controlled and professional, ideal for a demanding first competitive test against a team competing in the elite of South African football, the Premier Soccer League.

With this initial evaluation complete, Mbabane Swallows FC now continues its preparation, focusing on strengthening automatisms and consolidating the playing model, aiming for a progressive, coherent, and ambitious trajectory for the upcoming season.