Uma placa de chumbo com 3.000 anos foi descoberta no Monte Ebal, em Israel. Os investigadores decifraram-no e dizem que o texto contém uma maldição mencionada na Bíblia da seguinte forma: “Escutai, dou-vos hoje a escolher entre a bênção e a maldição […] pronunciareis a bênção do topo do Monte Gerizim e a maldição do topo do Monte Ebal” (Deuteronómio 11:26-29), Haaretz revelado a 24 de Março.

O famoso Monte Ebal, mencionado várias vezes na Bíblia, está cheio de relíquias do passado. Em 2019, Scott Stripling, director do Instituto de Estudos Arqueológicos do Seminário Bíblico de Katy, no Texas, deparou-se com uma misteriosa placa de chumbo com inscrições indecifráveis em paleo-hebraico. O objecto foi então levado para Praga, onde fotografias mais sofisticadas foram utilizadas para construir um modelo tridimensional para ajudar a decifrar a tábua. Juntamente com outros quatro cientistas da Academia Checa de Ciências, Stripling utilizou então técnicas avançadas para descobrir o seu texto oculto, revelando o significado das inscrições Paleo-Hebraicas.

Numa conferência de imprensa a 24 de Março, os investigadores disseram que a palavra “maldição” apareceu dez vezes, enquanto a grafia bíblica do nome de Deus “YHWH” apareceu duas vezes na tábua. “Maldito, maldito, maldito – amaldiçoado pelo Deus YHWH. Morrerá amaldiçoado. Amaldiçoado, certamente morrerá. Amaldiçoado por YHW – amaldiçoado, amaldiçoado, amaldiçoado”, a tábua anunciaria assim, de acordo com uma tradução tornada pública pelos investigadores.

Além de conter a manifestação mais antiga da escrita paleo-hebraica encontrada em solo israelita, o objecto é tanto mais excepcional quanto foi descoberto no Monte Ebal, sobre o qual “tudo o que sabemos provém da Bíblia”, Stripling recorda. Um artigo académico sobre a descoberta está a ser escrito pelos investigadores e espera-se que seja publicado no final deste ano após a revisão pelos pares.