Mozambique: A TotalEnergies publica o relatório de JC.Rufin sobre os direitos humanos em Cabo Delgado

Patrick Pouyanné, Presidente e CEO da TotalEnergies, confiou a Jean-Christophe Rufin, em Dezembro de 2022, em nome dos parceiros do projecto Mozambique LNG, uma missão independente para avaliar a situação humanitária na província de Cabo Delgado, onde o projecto está localizado. Jean-Christophe Rufin, especialista reconhecido no domínio da acção humanitária e dos direitos humanos, realizou várias viagens de investigação em Moçambique. A TotalEnergies publica o seu relatório, bem como o plano de acção decidido pelos parceiros da Mozambique LNG com base nas recomendações do relatório.

O relatório recorda que o conflito na província de Cabo Delgado tem origens anteriores aos projectos de desenvolvimento de gás e encontra as suas raízes em múltiplos factores não relacionados com o Mozambique LNG. O relatório avalia as operações humanitárias e os programas de desenvolvimento socioeconómico levados a cabo pela Mozambique LNG em torno do local de Afungi desde 2021. O relatório avalia as operações humanitárias e os programas de desenvolvimento socioeconómico levados a cabo pela Mozambique LNG em torno do local de Afungi desde 2021. Constata uma melhoria da situação humanitária no norte de Cabo Delgado, em particular com o regresso das populações deslocadas pelo conflito à vila de Palma e, em menor grau, à vila de Mocímboa da Praia.

O relatório destaca a qualidade de execução das acções empreendidas pela Mozambique LNG e o seu impacto positivo nas condições de vida da população local. No entanto, recomenda a criação de uma estrutura dedicada e com recursos acrescidos para expandir ainda mais estes programas e integrá-los numa estratégia ambiciosa e sustentável de desenvolvimento local que abranja toda a província, e não apenas orientada pela segurança do local do projecto.

No que diz respeito às populações afectadas pelo desenvolvimento da zona industrial de Afungi, Jean-Christophe Rufin recomenda várias vias de melhoria para finalizar nas melhores condições a implementação do plano de reinstalação e assegurar a compensação das pessoas afectadas de acordo com as melhores práticas. Estas melhorias dizem respeito, em particular, à actualização dos inventários dos bens das pessoas afectadas, ao calendário de pagamento das compensações, à disponibilização de terras agrícolas e ao acesso às zonas de pesca.

Tendo considerado o relatório e as recomendações feitas por Jean-Christophe Rufin, todos os parceiros do Mozambique LNG aprovaram o seguinte plano de acção:

  • A Mozambique LNG estabelecerá uma Fundação dedicada à implementação de um programa de desenvolvimento sócio-económico abrangendo todo o território da província de Cabo Delgado, como parte de uma estratégia de desenvolvimento consistente e sustentável. A acção da Fundação será orientada por um objectivo de prosperidade partilhada na província, sem esperar pelas receitas esperadas durante a fase de produção do projecto. A fim de sustentar a sua acção, esta Fundação será dotada de um orçamento plurianual de 200 milhões de dólares. A Fundação será presidida por uma figura reconhecida no domínio do desenvolvimento económico local e supervisionada por um Conselho de Administração que incluirá representantes da Mozambique LNG e da sociedade civil. As suas acções serão conduzidas de forma coordenada com as actividades levadas a cabo pelos outros actores do desenvolvimento presentes na província de Cabo Delgado. Esta Fundação actuará sob o nome de “Pamoja Tunaweza” (“juntos podemos” em Kiswahili).
  • Em relação às populações afectadas pelo desenvolvimento da zona industrial de Afungi, serão implementadas as seguintes acções
  • O processo de realojamento e compensação será auditado para identificar as acções correctivas a implementar.
  • O reassentamento dos residentes da aldeia de Quitupo será finalizado sem demora. Para o efeito, a Mozambique LNG concluirá a construção das novas casas da aldeia de Quitunda até ao final do Verão de 2023. Todas as casas de Quitunda serão equipadas com acesso a energia solar.
  • Os inventários dos bens das populações afectadas pelo projecto e sujeitos a compensação (construções, terrenos e plantações) serão actualizados, para garantir que as compensações reflictam plenamente a situação actual destes bens.
  • O pagamento das indemnizações às famílias afectadas pelo projecto será acelerado. Será criado um grupo de trabalho em conjunto com as autoridades moçambicanas para permitir que todas as famílias obtenham, até ao final do Verão de 2023, os documentos legais necessários para receberem os pagamentos que lhes são devidos.
  • O acesso das comunidades locais às zonas agrícolas será facilitado e alargado. Dado que as instalações industriais do Mozambique LNG não ocupam a totalidade da área de terra concedida pelo Governo de Moçambique, uma superfície de cerca de 2.000 hectares localizada na periferia do site será disponibilizada às comunidades locais para actividades agrícolas.
  • Serão disponibilizados meios de transporte individual aos pescadores reassentados em Quitunda, para facilitar o seu acesso às várias zonas de pesca.


Além disso, o relatório constata que a situação de segurança no norte de Cabo Delgado evoluiu positivamente em 2022 e recomenda a revisão do quadro de relações entre o GNL Moçambique e as Forças de Defesa de Moçambique à luz desta situação.

O GNL Moçambique iniciou um diálogo com as autoridades moçambicanas para este efeito.

Finalmente, uma missão de acompanhamento da implementação deste plano de acção será realizada por Jean-Christophe Rufin a pedido dos parceiros do projecto Mozambique LNG.

Relatório e Apêndice de Jean-Christophe Rufin

Plano de Acção

Sobre o Mozambique LNG

Mozambique LNG é o primeiro desenvolvimento onshore de uma fábrica de gás natural liquefeito (LNG) no país. O projecto inclui o desenvolvimento dos campos Golfinho e Atum localizados na Área Offshore 1 e a construção de duas unidades de liquefacção com uma capacidade total de 13,1 milhões de toneladas por ano (mtpa).

A TotalEnergies EP Mozambique Area 1 Limitada, uma subsidiária integral da Total SE, detém uma participação de 26,5% juntamente com a ENH Rovuma Área Um, S.A. (15%), a Mitsui E&P Mozambique Area1 Limited (20%), a ONGC Videsh Rovuma Limited (10%), a Beas Rovuma Energy Mozambique Limited (10%), a BPRL Ventures Mozambique B.V. (10%) e a PTTEP Mozambique Area 1 Limited (8,5%).

No dia 26 de Abril de 2021, tendo em conta a evolução da situação de segurança no norte da província de Cabo Delgado, a Mozambique LNG decidiu retirar todo o pessoal do projecto das instalações de Afungi. Esta situação levou também os parceiros do projecto Mozambique LNG a declarar força maior.

Sobre Jean-Christophe Rufin

Médico, envolvido no movimento humanitário desde 1977, efectuou numerosas missões no terreno (Nicarágua, Eritreia, Sudão e Filipinas) e dirigiu várias grandes organizações internacionais de solidariedade. Como diplomata, foi adido cultural e de cooperação no Brasil e embaixador de França no Senegal e na Gâmbia de 2007 a 2010. Escritor, foi galardoado com o prémio Goncourt em 2001.

Sobre a TotalEnergies em Moçambique

A TotalEnergies está em Moçambique desde 1991, a empresa opera nos segmentos de Exploração & Produção e Marketing & Serviços. A TotalEnergies Marketing Moҫambique SA é um importante player no mercado de produtos petrolíferos a jusante com uma rede nacional de postos de gasolina, clientes industriais e mineiros, lubrificantes e logística. Em dezembro de 2021, a TotalEnergies reforçou a sua presença em Moçambique com a aquisição da rede de estações de serviço, do negócio de venda de produtos petrolíferos e dos ativos logísticos da BP. A TotalEnergies EP Mozambique Area 1 Limitada, uma subsidiária integral da TotalEnergies, opera a Mozambique LNG com um interesse participativo de 26,5%.

Sobre a TotalEnergies

A TotalEnergies é uma empresa global multi-energia que produz e comercializa energias: petróleo e biocombustíveis, gás natural e gases verdes, energias renováveis e electricidade.

leave a reply